Sirens III (tradução)

Eu ouço vermelho e branco e sirenes
Como trovões e relâmpagos sob minhas pálpebras
Me deixe morrer quieto
Num silêncio aterrorizante que não poderia encontrar antes
Queria poder deixar passar
Mas tudo ecoa, tudo ecoa
Preso nesta zona morta
Memórias ficam tão congeladas por dentro

E se eu pudesse fugir
Eu não estaria aqui
Viva outro dia
E nunca veja o medo
Está tudo bem
Você nega
Ocupe sua mente
Até você descer numa espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo
E posso dizer que você ainda pode ouvir as sirenes

E tento falar a verdade
Mas nunca sai da maneira certa quando
Estou deitado ao seu lado
E eu sempre escondo o que digo
Quando essas sirenes cortam meus sinais de vida
Nunca encontrei o momento certo
Para te dizer qualquer coisa
Tudo que eu ouço é

Estou na estrada
Não há pra onde escapar
De tudo o que você me disse
Quando você tornou as coisas claras
E essa culpa é minha
Que eu nunca poderia admitir
Porque eu tenho sido insincero

Desde 1998
E eu sobrevivi à dor
Com os demônios que eu criei
Os vícios nos quais confio
Mantêm a realidade sob controle
E eu nego a fé
Mas eu juro que costumava orar
Pra nos reconciliarmos
Dos problemas que criamos

E se eu pudesse fugir
Eu não estaria aqui
Viva outro dia
E nunca veja o medo
Tudo está bem
Você nega
Ocupe sua mente
Até você descer em espiral para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo
E posso dizer que você ainda pode ouvir as sirenes

Eu deixei isso entrar na minha cabeça
E outra vez
Em cada epílogo que li
Parece que eles nunca encontram o fim

E tento falar a verdade
Mas nunca sai da maneira certa quando
Estou deitado ao seu lado
E eu sempre escondo o que digo
Quando essas sirenes cortam meus sinais de vida
Nunca encontrei o momento certo
Para te dizer qualquer coisa

E tento falar a verdade
Mas nunca sai da maneira certa quando
Estou deitado ao seu lado
E eu sempre escondo o que digo
Quando essas sirenes cortam meus sinais de vida
Nunca encontrei o momento certo
Para te dizer qualquer coisa

Tudo que eu ouço são sirenes
Sirenes
Gritando meu nome
Tudo que eu ouço são sirenes
Sirenes
Gritando meu nome
Tudo que eu ouço são sirenes
Sirenes
Gritando meu nome
Tudo que eu ouço são sirenes
Sirenes
Gritando meu nome
Tudo que eu ouço são sirenes

Sirens III (tradução)

Original

Driveways